Το 1938 ανέλαβε την πρωτοβουλία ίδρυσης του Θεατρικού Μουσείου και ήταν ο πρώτος έφορος του από το 1938 έως τον θάνατο του το 1975. Διατέλεσε για χρόνια καθηγητής στη Μέση Εκπαίδευση αλλά και σε δραματικές σχολές.

Ο Γιάννης Σιδέρης αφιέρωσε τη ζωή του στη συγκέντρωση εκθεσιακού υλικού, καθώς και στην καταγραφή της ιστορίας του νεοελληνικού θεάτρου.