Πριν απ' όλα απαιτείται αυτοπειθαρχία και αυταπάρνηση, γιατί ο συγγραφέας πρέπει, όσο είναι δυνατόν, να εκθέσει και να αξιολογήσει μόνο τα αδιαμφισβήτητα στοιχεία, αποφεύγοντας κάθε λογής εικασίες, τόσο δικές του όσο και ξένες. Ειδικά στον τομέα του αρχαίου θεάτρου οι προϋποθέσεις για ένα τέτοιο εγχείρημα είναι πολύ περιορισμένες. Επειδή το αποσπασματικό υλικό των πηγών μας δημιουργεί συχνά απορίες, είμαστε υποχρεωμένοι να βασιστούμε στα πορίσματα της σύγχρονης έρευνας. Από τη στιγμή όμως που πρέπει να επιλέξει κανείς ανάμεσα σε δύο διισταμένες απόψεις, έχει ήδη εμπλακεί αναπόφευκτα στην επιστημονική διαμάχη. Στο πλαίσιο της εργασίας αυτής στόχος μας ήταν ένα ευανάγνωστο κείμενο, που να υπογραμμίζει τις κυριότερες απόψεις του πολυδιάστατου θέματός μας χωρίς συγχρόνως να παρακάμπτει τα προβλήματά του. Έτσι, ο ειδικός παρακαλείται να δείξει κατανόηση, σε περίπτωση που διαπιστώνει ότι κάποια διατύπωση είναι περισσότερο δογματική από όσο θα επέτρεπε το σύνθετο αντικείμενο που εξετάζουμε. (. . .) (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΤΟ ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ)